當前位置:
首頁
> 資訊中心 > 集團要聞

【一帶一路故事】“令人驚喜”的老撾小伙兒

發布日期:2019-05-20 信息來源:電建海投公司 字號:[ ] 分享

金秋十月,豐收的季節,一個老撾籍的帥小伙來到南歐江一期運維項目部辦公室,很禮貌的敲了敲原本就打開的門,用標準的普通話說道:您們好,我是學中文翻譯的,是來應聘的,請問我應該找誰?禮貌是這個小伙子給我們的第一個印象。

他就是王洋,在昆明留學3年主修中文翻譯,他的個子不高,性格較靦腆,但做事積極,肯干肯學。24歲的他雖然還是一臉稚氣,但作為老撾公司最早的一批屬地化員工,已經在運維崗位上工作了3年,算是屬地化員工中的“老前輩”。

雖然有比較豐富的崗位工作經驗,但是王洋從來不以“過來人”自居。為了快速更好地履行崗位職責,他根據自身實際情況制定了詳細的學習計劃,并把工作中遇到的問題都隨手記下,一有空閑就去找老師傅們請教、交流工作經驗,還常常找我們借閱大量的專業書籍,對于現場的各項設備操作更是搶著干。付出總是有回報的,在每月的班組小指標競賽中,他所在班組都保持在前列,也多次獲得過公司的先進個人稱號,同事們對他的工作態度評價也很高,都很愿意教這個年輕的小伙子。

鑒于自身的語言特長和較豐富的工作經驗,王洋在擔任翻譯、運行值班工作的同時也承擔著屬地化員工的日常管理工作,并且時常利用業余時間教中國同事一些工作上常用的老撾語。大家相互學習語言,同事關系也變得越來越融洽。

同事曾問王洋,為什么要學習中文翻譯專業?他回答道:“現今我們國家正在起步當中,能提供的就業崗位少之又少,而中國企業的進入解決了這一問題,工資待遇也很可觀,我要努力學習中文,我不能失去這份工作。”

老撾起步比較慢,國民生活水平低,王洋還有6個兄妹在家中,而王洋是家里主要的經濟來源。也許是“不滿足”的原因,王洋時常向同事請教一些管理上的問題,逐步的學習著部門間的協作和人員管理的方法。由于工作關系,中國員工常常需要與老撾員工交流具體問題,語言問題成了一個“攔路虎”。王洋主動站出來,承擔著站上包括幫廚、司機、運行、維護等在內的15個屬地化員工管理和交流工作,哪怕是在運行倒班也總是隨叫隨到,從沒一句抱怨的話。汪洋總是能清晰、簡明地翻譯出上級的工作任務要求。也許是因為語言溝通交流便利的緣故,屬地員工更多的愿意通過他來溝通協調生活和工作中遇到的問題,這樣有效的溝通機制不但減輕了部門同事的工作難度,也加深了兩個國家員工間的友誼。

2018年,老撾南部阿速坡—水電站潰壩后,在一國際知名社交網站突然出現一起關于南歐江流域各梯級電站出現潰壩現象等一些消息不實的謠言,并在該網站迅速傳播開來,引起了電站周邊群眾的慌亂,公司積極組織員工忙著募捐的同時也采取措施進行辟謠。讓大家沒想到的是,王洋自己在Facebook上發布了電站現場大壩、設備設施和生產現場的安全運行情況照片和短視頻。一個身處現場的老撾人的視角起到了很好的辟謠作用,謠言不攻自破。不僅如此,王洋還積極向周邊詢問情況的村民和政府官員做解釋,如實向大家描述了事情的真相。他的主動作為對化解“謠言危機”做出了積極貢獻,讓大家對這個青澀的小伙子刮目相看,他在關鍵時刻總能做出“意想不到”的事情。

事后王洋告訴同事,潰壩事件發生后,隨著官方報導的傷亡人數,自己很心痛。看著中國那么多企業為我們募捐時還要遭受流言蜚語,心里很不是滋味,這些是自己應該做的。中國人幫助老撾發展,老撾以前買電用,現在可以賣電掙錢。中國人還幫老撾修建公路、鐵路、學校,改善交通、通訊、提高教育水準,自己非常非常感恩,自己不僅是一名老撾人,同樣也是一名電建人。

如今王洋的愛人也在食堂做幫廚,閑談時他常說:每天下班都可以陪伴愛人,生活很幸福也很安穩。像這樣的生活對大部分常年兩地分居的電建人來說是奢侈的。很多電建人父母、愛人、孩子一年見不上幾次面,每次視頻后總會悄然淚下,輾轉難眠。家人的安慰和理解是我們最大的動力,而責任和擔當是我們奮斗的初衷。







【打印】 【關閉】
瀏覽次數:

Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 pk历史统计